Créer un site internet

Exercices et devoirs corrigés

Tous les exercices sont tirés du manuel Hermaion. Entraînez-vous d'une séance sur l'autre à retraduire les phrases qui vous avaient posé problème.
Une question ? andre.bayrou@ac-dijon.fr

Pour vous entraîner

2e étape, VI, p. 23.

1. Les discours du messager (τοῦ ἀγγέλου) sont sages et persuadent (πείθουσι) les Athéniens. 
2. Ô Athéniens, terribles sont les dangers de la guerre (τοῦ πολέμου).
3. Le sommeil est frère (ἀδελφός) de la mort (θανάτου).
4. Il y a de l'or (Χρύσος ἐστι) dans le Pactole.
5. Une personne chante dans le jardin (ἐν τῷ κήπῳ).
6. Difficile, ô dieux, est la vie (ὁ βίος) des Hommes.
7. Vers où le paysan se hâte-t-il ? – Il se hâte vers le fleuve (εἰς τὸν ποταμόν).
8. Les Athéniens ont de nombreux alliés. (Datif de possession τοῖς Ἀθηναίοις avec le verbe "être", cf. p. 18)
9. Le peuple des Athéniens a des lois justes (νόμοι δίκαιοι). (Idem.)
10. Je suis athénien et je sacrifie (θύω) aux dieux des Athéniens.